*** English version follows ***

Toujours aujourd'hui, Nova, une de nos femelles chuckwallas, a fait sa première portée chez Élevages Lisard. Résultat: 7 beaux et gros œufs fertiles. Et quand on dit gros, on veut vraiment dire GROS: ils pèsent tous entre 9.4g et 10.5g!

**************************************************

Still today, Nova, one of our chuckwalla females, laid her first clutch here at Elevages Lisard. The result: 7 big and beautiful fertile eggs. And when we say big, we mean BIG: they weight between 9.4g and 10.5g!