*** English version follows ***

Nous avons eu une superbe surprise à notre retour de vacances en octobre lorsqu'on a constaté des accouplements entre Nova et Galaxy. Comme nous ne savions pas si cela aurait donné des oeufs féconds, nous préférions attendre avant d'annoncer la nouvelle.

Mais voilà, hier le 25 novembre, Nova a pondu 8 beaux oeufs féconds. Nous sommes très contents de pouvoir avoir d'autres bébés de cette espèce super intéressante, qui a su nous charmer ainsi que plusieurs de nos clients.

**************************************************

We had a fantastic surprise after our holiday, back in October, when we saw matings between Nova and Galaxy. Since we didn't know if this would results in fertile eggs, we preferred to wait before announcing the news.

But, yesterday November 25, Nova laid 8 beautiful fertile eggs. We are very happy to have other babies of this super interesting species, which charmed us and also many of our clients.