Nouvelles / News




Our news are both in French and English only since the start of 2015.
Prior that, our news are exclusively in French.

Showing category "Chuckwalla" (Show all posts)

Ponte de Nova / Nova's clutch (Sauromalus ater)

Posté par Lisabeth Villeneuve le lundi, mai 8, 2017, In : Chuckwalla 

*** English version follows ***

Aujourd'hui, le 8 mai, Nova a pondu 9 œufs, qui semble tous bons. On se croise les doigts pour l'incubation.

**************************************************

Today, May 8th, Nova laid 9 eggs, of which all seem good. We are crossing fingers for the incubation.


Continuer la lecture...
 

Premier accouplement chez les Chuckwallas / First mating of Chuckwallas

Posté par Lisabeth Villeneuve le samedi, avril 15, 2017, In : Chuckwalla 

*** English version follows ***

Le 8 avril dernier, nous avons aussi observé notre premier accouplement d'e Chuckwallas, entre Nova (F) et Galaxy (M). 


**************************************************

On April 8, we have observe our first mating of Chuckwallas between Nova (F) and Galaxy (M).



Continuer la lecture...
 

Éclosion de la ponte de Nova / Nova's Clutch Hatching (Sauromalus ater)

Posté par Lisabeth Villeneuve le dimanche, octobre 16, 2016, In : Chuckwalla 
*** English version follows ***

Depuis le 30 septembre dernier, les bébés Chuckwallas de la ponte de Nova ont commencés à éclore.

**************************************************

Since September 30th, Chuckwallas babies from Nova's clutch are hatching.


Continuer la lecture...
 

Ponte de Nova / Nova's Clutch (Sauromalus ater)

Posté par Lisabeth Villeneuve le mardi, juillet 26, 2016, In : Chuckwalla 
*** English version follows ***

Aujourd'hui, Nova a pondu 7 beaux oeufs féconds. Nous sommes très contents de pouvoir peut-être avoir plus de bébés de cette espèce super intéressante cette année.

**************************************************

Today, Nova laid 7 beautiful fertile eggs. We are very happy to maybe have more babies of this super interesting species this year.


Continuer la lecture...
 

Éclosion de la deuxième ponte 2015 de Nova / Nova's Second 2015 Clutch Hatching (Sauromalus ater)

Posté par Lisabeth Villeneuve le jeudi, janvier 28, 2016, In : Chuckwalla 

*** English version follows ***

Le 26 et 27 janvier, les 8 bébés Chuckwallas de la seconde ponte 2015 de Nova sont nés.

**************************************************

On January 26th and 27th, all 8 Chuckwallas babies from Nova's second 2015 clutch hatched.




Continuer la lecture...
 

Deuxième ponte de Nova / Nova's Second Clutch (Sauromalus ater)

Posté par Lisabeth Villeneuve le jeudi, novembre 26, 2015, In : Chuckwalla 

*** English version follows ***

Nous avons eu une superbe surprise à notre retour de vacances en octobre lorsqu'on a constaté des accouplements entre Nova et Galaxy. Comme nous ne savions pas si cela aurait donné des oeufs féconds, nous préférions attendre avant d'annoncer la nouvelle.

Mais voilà, hier le 25 novembre, Nova a pondu 8 beaux oeufs féconds. Nous sommes très contents de pouvoir avoir d'autres bébés de cette espèce super intéressante, qui a su nous charmer ainsi que plus...
Continuer la lecture...
 

Éclosions de la ponte de Nova / Nova's Clutch Hatching (Sauromalus ater)

Posté par Lisabeth Villeneuve le vendredi, mai 29, 2015, In : Chuckwalla 

*** English version follows ***

Aujourd'hui, la ponte de Nova a commencé à éclore!

**************************************************

Today, Nova's clutch started to hatch!




Continuer la lecture...
 

Deuxième accouplement chez les Chuckwallas / Second mating of Chuckwallas (Sauromalus ater)

Posté par Lisabeth Villeneuve le lundi, avril 20, 2015, In : Chuckwalla 

*** English version follows ***

Une superbe surprise aujourd'hui!!!

Alors qu'on croyait que notre second couple de Chuckwalla ne s'accouplerait pas cette année, quelle surprise de voir Mocha (F) et Oreo (M) s'accoupler aujourd'hui.

**************************************************

An awesome surprise today!!!

Since we taught that our second Chuckwalla couple will not mate this year, we had a big surprise to see Mocha (F) and Oreo (M) mate today.




Continuer la lecture...
 

Ponte de Nova / Nova's Clutch (Sauromalus ater)

Posté par Lisabeth Villeneuve le mardi, mars 24, 2015, In : Chuckwalla 

*** English version follows ***

Toujours aujourd'hui, Nova, une de nos femelles chuckwallas, a fait sa première portée chez Élevages Lisard. Résultat: 7 beaux et gros œufs fertiles. Et quand on dit gros, on veut vraiment dire GROS: ils pèsent tous entre 9.4g et 10.5g!

**************************************************

Still today, Nova, one of our chuckwalla females, laid her first clutch here at Elevages Lisard. The result: 7 big and beautiful fertile eggs. And when we say big, we mean BI...
Continuer la lecture...
 

Accouplement chez les Chuckwallas / Mating of Chuckwallas (Sauromalus ater)

Posté par Lisabeth Villeneuve le samedi, février 28, 2015, In : Chuckwalla 

*** English version follows ***

La saison de reproduction 2015 débute!!!

Cette année, elle débute par l'accouplement d'un de nos nouveaux couples reproducteurs d'une nouvelle espèce chez Élevages Lisard: les Chuckwallas (Sauromalus ater). Le couple qui s'est accouplé est celui de Nova (F) et Galaxy (M).

Pour découvrir cette espèce et nos reproducteurs, cliquez ici:
http://www.elevageslisard.com/sauromalus-ater.php

Merci!

**************************************************

The 2015 breeding se...
Continuer la lecture...
 
« Retour aux messages